Querelle des bouffons

Ensemble instrumental et Ensemble vocal de la Mayenne

Les mercredi 29 avril à Ernée et jeudi 30 avril à Bonchamp, l’Ensemble instrumental et l’Ensemble vocal de la Mayenne interpréteront des œuvres de G.B. Pergolèse, J.-J. Rousseau, J.-P. Rameau. L’occasion de découvrir sur scène les principaux protagonistes de cette querelle qui a secoué l’Europe du XVIIIe siècle.

La bataille éclate le 1er août 1752, lorsqu’une troupe italienne ose présenter un opéra-bouffe (opéra-comique italien, volontiers parodique) de Pergolèse, à la très estimable Académie royale. Cette noble maison est le temple de la tragédie lyrique, de tradition française, dont Rameau est le digne représentant… Rousseau mettra bientôt le feu aux poudres en défendant le style bouffon italien, s’en prenant vertement à la médiocre musicalité de la langue française !
À vous de vous faire une opinion : peut-on raisonnablement prendre plaisir à entendre chanter en français ? Le concert classique doit-il être forcément sérieux ? Faut-il traduire les chansons des Beatles ?